OFERTA
O MNIE
REKOMENDACJE
KONTAKT

OFERTA
O MNIE
REKOMENDACJE
KONTAKT

fav1

fav1

by Korektelka on 15 lipca 2015 with Brak komentarzy

Podziel się:

Pocket

Previous Post

About Author
Latest Posts

Follow Korektelka:

Korektelka

Latest posts from Korektelka

Recent Posts

Leave a Reply Anuluj pisanie odpowiedzi

Comment

Name *

Email (will not be published) *

Website

korektelka

Instagram post 2191754833509699742_3579454508

Przez ponad rok chodziło za mną zdanie: „Wymyśliłam cię na chwilę”. Plątało się w notatkach i gubiło między wersami. Nie wiedziałam, co z nim zrobić i w jakim kontekście umiejscowić. Prowokowało, zaczepiało, łypało raz ironicznie, raz ze zniecierpliwieniem. Nie dawało się w żaden sposób ujarzmić. Zaczynało jakąś myśl, a potem odwracało się na pięcie i odchodziło bez cienia zażenowania.
I pewnego dnia natknęłam się na tę wcale nie nową piosenkę. „Wymyśleni” Iry. I chociaż żałuję, że to nie ja napisałam ten tekst, wreszcie mogłam odetchnąć.
.
.
nie było nigdy nam po drodze
i nie połączył nas przypadkiem los
nie ruszajmy tego może już
nie zgadzam się na dzień po dniu

nie będzie nigdy nam po drodze
i nie połączy nas przypadkiem los
nie ruszajmy tego może już
nie zgadzam się na dzień po dniu

dawno temu wymyśliłem ją
w deszczowe dni
i na niby całe życie z nią
szczęście i my

i chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
historia ta skończy się tam gdzie zaczęła
nie zatrzymałem jej

wyobraźni wolną rękę dać
ryzyko jest
spada nagle słodki obraz nasz
nie walczę ze szkłem

i chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
historia ta skończy się tam gdzie zaczęła
nie komplikuję spraw

nie zmieniaj nic tak dobrze jest
gdy jestem tam gdzie nie ma cię
bo prawda rzuci nas na samo dno
okłamujemy się
.
.
#wymyśleni #ira #arturgadowski #kocham #polishmusic #muzyka #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #autor #tekst #biłgoraj #pocztówkazroztocza #łapięchwileizrywambadyle #kolekcjonujęprzeżycia #lubelszczyzna #lubelskie #las #myplaceonearth #roztocze #autumnmood🍂 #autumnvibes🍁 #loveautumn #loveautumn #autumnlove #autumncolors🍁 #autumntrees #jesiennie

Instagram post 2189486156429012062_3579454508

Nie wiem, jak spędziliście andrzejki, ale chyba nikt z Was nie bawił się lepiej ode mnie (no, może jedynie dziewczyna skacząca tuż obok, której muzyka w ogóle, ale to w ogóle w tańcu nie przeszkadzała…!). Pięciu zawalistych facetów z niezłym sprzętem – taki miałam wieczór. A konkretnie: Artur, Sebastian i Piotr na wyciągnięcie ręki, Wojtek i drugi Piotr z tyłu. Czyli koncert Iry.
Trochę świntuszyli: „Daj mi odetchnąć, a zobaczysz, co to jest seks i co to znaczy”.
Trochę przekonywali: „Moje siwe włosy to jest coś, co lubię!”.
Trochę pocieszali: „Nie płacz, nie płacz, o nieee…!”.
Trochę grozili: „A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice…”.
Trochę się przekomarzali: „Ej, zaraz, zaraz, po co ten pośpiech…?”.
Trochę obiecywali: „Gdybym miał urodzić się na nowo, poszedłbym tą samą ślepą drogą; będę taki sam, zawsze taki sam”.
Trochę przypominali: „Bo jest paru ludzi, bo jest parę w życiu dobrych chwil, bo jest parę złudzeń, które warto mieć, by żyć”.
Trochę się krygowali: „With the lights out, it’s less dangerous, here we are now, entertain us, I feel stupid and contagious…”.
Albo straszyli: „Płonie stodoła, płonie aż strach, aż kurzy się z niej…!”.
Gdzieś w połowie prosili: „Zatrzymaj mnie, nie daj mi odejść…”.
I na koniec ryknęli: „Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli…!”.
To zadziwiające, jak „Mój dom” umiejscawia we właściwym kontekście i określonym punkcie na mapie nie tylko swojego świata. Jak „Ikar” przypomina, ile znaczą pokonywanie siebie każdego dnia i nieśmiertelne idee. I jak „Parę chwil” nie pozwala zapomnieć, po co to wszystko.
Wczoraj wieczorem kilka piosenek postawiło mnie na nogi po kilku tygodniach intensywnej pracy, pośpiechu i gonitwy myśli. Wczoraj wieczorem czas się zatrzymał i przyniósł nieziemskie emocje i krzyk do utraty tchu. Wiem jedno: jeśli gdzieś jest niebo, to ta piątka chłopaków na pewno daje w nim czadu!
Artur. ❤❤❤
Ira. ❤❤❤
#ira #arturgadowski #kocham #arturgadowskilove #polishband #polishmusic #thebestmusic #loveira #kochamirę #irathebest #iraforever #rockmusic #rock #muzyka #teksty #ikar #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #autor #tekst #bojestparuludzi #koncert #czytam #słucham #książka #kochamksiążki #kochamczytać

Instagram post 2187209443950996945_3579454508

Gdy przez ponad miesiąc niespodziewanie dla samej siebie stajesz się nocnym markiem, gdy przestawiasz litery o takich porach, o których inni przewracają się dopiero na drugi bok i głośniej pochrapują, gdy sypiasz po cztery godziny, jakby jutra miało nie być, to nagłe zakończenie pracy przed północą wydaje ci się niemal całym zaoszczędzonym albo odzyskanym dniem. Nie wiesz, co ze sobą zrobić, bo kłaść się szkoda, a na inne wybryki jednak trochę już za późno.
Czujesz się jak dziecko w wesołym miasteczku: masz ochotę i na watę cukrową, i na karuzelę łańcuchową, i na krzywe zwierciadła, i na diabelski młyn. Niedziela, która miała być w środę, jest w czwartek, po poniedziałku, który wydarzył się we wtorek, już nie ma śladu, a na myśl o weekendzie, który wypadł w połowie tygodnia, uśmiechasz się głupio pod nosem. I nie wiesz, zupełnie nie wiesz, dlaczego największą frajdę sprawia ci myśl o odgruzowaniu kuchni i przejechaniu mopem po podłogach. Ani dlaczego wystarcza ci myśl o kilku spokojnych oddechach, nieponaglanych kolejnymi stronami.
Ostatnie tygodnie były hardcorowe pod względem pracy (nie pamiętam, czy kiedykolwiek poprawiłam tyle tekstów i mimo presji czasu miałam z tego tak nieziemską frajdę…!). Dlatego zgadnijcie, czy jutro będę pracować. Nie. A pojutrze? Też nie. A popojutrze? Też nie! Ale będę odgruzowywać skrzynkę mailową, bo dziś znalazłam w niej pytania o współpracę z kwietnia. 🙊🙉🙈
.
.
#domowabiblioteka #bookstoread #słowa #behindthewords #redakcja #korekta #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #książka #proofreader #tekst #językpolski #książki #booksofig #bookstagrampl #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #autor #pisarz

Instagram post 2186003242081016690_3579454508

Dziś rano „Sekrety i kłamstwa” Myslovitz odkurzyły dawne znajomości i przywołały emocje kiedyś wywoływane nieporadnymi słowami wyskakującymi w okienku czatu. Kilka niezobowiązujących wersów zmieniło się w zobowiązującą rozmowę, a ja z zaskoczeniem patrzyłam, jak palce przestawiają litery i wystukują zdania pełne wspomnień, w których czają się podekscytowanie i ciekawość. Miasto, od którego uciekam, ponownie stanie się świadkiem namiętności, która parzyła ciało, i spacerów wieczorową porą, które kazały przytulać się do siebie nie tylko na chodnikach. Czas minął, ale nie zmienił odczuć ani nie pozwolił zapomnieć o mijaniu się w wąskim korytarzu, napięciu, które niemal rozrywało skórę, i chwilach kradzionych w sadzie pełnym drzew pomarańczy, które wtedy pozostawiały miejsce tylko na wyobraźnię.
.
.
nie wierz nigdy kiedy mówię że nie chcę
nie wierz nigdy do końca i nie patrz mi na ręce
między nami zawsze będzie trochę kłamstwa i prawdy
ty i tak będziesz o tym wiedzieć

kochaj mnie to takie łatwe
wystarczy tylko za siebie nie patrzeć

zobacz tam kolejny dzień
wszedł przez deszczowe drzwi
jakby wcale nie chciał przyjść

jesienną znów zakładam twarz
nie dając nikomu szans
to jedyny sposób jaki znam

kochaj mnie to takie łatwe
wystarczy tylko za siebie nie patrzeć
.
.
#myslovitz #sekretyikłamstwa #lovemyslovitz #rockmusic #polishmusic #polishband #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #czytam #kochamczytać #kochamksiazki #książkoholik #przestawianieliter #polszczyzna #muzyka #poezja #poetry #tekst #językpolski #książka #książki #bookstagrampl #booksonbooks #booksarelife #autumnvibes #autumnlover #autumnmood #jesiennie #jesienne

Instagram post 2185231035851412107_3579454508

Chcieliście kiedyś cofnąć swoje myśli? Przewinąć je do poprzedniego wyrazu, poprzedniego zdania?
Ja tak mam ostatnio. Przestawiam litery i nagle łapię się na tym, że chcę przewinąć myśl, bo uciekła mi jakaś fraza. Zupełnie jak w Netflixie, który odtwarza przeoczone sceny.

Zastygaliście kiedyś nad jakimś wrażeniem i budziliście się kilka godzin później w tym samym fragmencie, w którym przerwaliście?

Był kiedyś obok Was ktoś, z kim wszystko smakowało inaczej? Łapczywie wciągało się powietrze, zarywało noce na rozmowach, nasłuchiwało niewypowiadanych słów?

Chcieliście kiedyś nazwać jakieś przedziały czasu imionami ważnych dla Was osób, ale obawialiście się, że gdy to zrobicie, nie będziecie umieli wrócić do siebie?
.
.
#takistan #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #poezja #poetry #wiersz #instawiersze #instapoetry #poetsofig #madewords #spilledink #writtenword #igpoems #igpoet #writersclub #jesiennie #jesienne #książka #czytam #bookstagrampl #kochamczytac #takczytam #booksphotography #autumnlove #myautumn #readstagram #bookwormph #bookishph #bibliophileph

Instagram post 2185075324739797162_3579454508

Co roku od tajemniczego nieznajomego dostawałam na urodziny kilka książek Cooka. W tym roku wprowadził nowy zwyczaj: thrillery Cartera. Od razu sztuk sześć. Co z tego, że wszystkie przeczytałam...? Nie będę przecież małostkowa.
Książki sensacyjne to moje grzeszki jeszcze z czasów studiów, gdy potrzebowałam odskoczni od Gadamera, Arendt, Foucault, Kanta czy Bubera. Poza tym Robert Hunter jest wart każdej zarwanej nocy, a jego autor to niezwykły, nietuzinkowy, a mimo to szalenie normalny człowiek.
.
.
#chriscarterbiglove
#chriscarter #roberthunter #sensacja #thriller #korektelka #behindthewords #redakcja #korekta #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #książka #proofreader #tekst #językpolski #książki #booksofig #bookstagrampl #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #autor #pisarz

Instagram post 2184201082435275517_3579454508

Mogłabym zadziornie zapytać, co czytacie, ale wtedy lista książek, które zamierzam poznać, powiększyłaby się o setki nowych tytułów i rozważałabym raczej emeryturę niż realizację kolejnych projektów. Bo ostatnio poza tekstami, nad którymi pracuję, wydaje mi się, że czytam haniebnie mało. Haniebnie.
Do snu zazwyczaj utula mnie „Hunting evil” – najnowsza książka Chrisa Cartera, którą sobie dozuję (w słowie „dozuję” nie ma jakiejkolwiek przesady – czytam raptem kilka stron). I choć nie pamiętam już, co znaczy spędzać niedzielne przedpołudnia na czytaniu pod kołdrą, i choć obiecuję sobie, że gdy tylko skończę zabawę ogonkami w kolejnej książce, znajdę więcej czasu na inne czytanie niż związane z pracą, i choć czytam jedynie w kolejkach na poczcie, u fryzjera i na parkingach, gdy czekam na kogoś, w magiczny sposób mimo ogromu pracy i nawału obowiązków miesiąc po miesiącu zamykam projekt „Czytam” dwucyfrową liczbą tytułów.
.
.
#korektelka #korektatekstu #redakcja #korekta #redaktorka #korektorka #behindthewords #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #książka #proofreader #tekst #książki #booksofig #biblioteka #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #autor #pisarz #językpolski #booksofig #czytam #kochamczytac #książkoholik #chriscarter #huntingevil

Instagram post 2175833855143408559_3579454508

Macie czasami momenty, a nawet dni, takiej totalnej zawiechy? Drobiazg do zrobienia lub dokończenia, potem wolne i już tylko ogromne plany i tysiące pomysłów. I nagle nie umiecie powiedzieć, jak i kiedy minął tydzień.

Kilka dni temu zostało mi do przeredagowania może osiem stron (pomijam fakt, że tekst miałam odesłać co najmniej tydzień temu). Nie wiem, co się stało, ale nie byłam w stanie robić więcej niż pół strony dziennie. Zastój. Marazm.

Wreszcie postanowiłam na dobre rozprawić się z tekstem. Najpierw chciałam to zrobić w piątek, żeby nie wstrzymywać prac innych osób, ale padłam i obudziłam się w sobotę koło pierwszej. Potem chciałam to zrobić w niedzielę, ale obudziłam się koło dwunastej i przez resztę dnia chodziłam jak nieprzytomna. Wreszcie uznałam, że zrobię to w poniedziałek, ale dzień późno się zaczął i równie późno skończył, a ja zastygałam nad pojedynczymi zdaniami i w głowie miałam dziurę. Totalna, totalna zawiecha. Żadne rozwiązania nie przychodziły mi do głowy. Żadne. Wracałam do tego samego zdania i nie umiałam go zmienić ani obejść. Nie potrafię też powiedzieć, co robiłam w tym czasie. Możliwe, że kołysałam się nad tekstem, bo nic twórczego sobie nie przypominam.

Puściło dopiero dziś po południu. Nieśmiało odetchnęłam, gdy poczułam, że słowa przestają być krnąbrne i zaczynają same się układać. Uśmiechnęłam się półgębkiem, jeszcze nieufnie, gdy z ośmiu stron zrobiło się sześć, a potem cztery. I nagle został ostatni fragment, a ja z wrażenia skorektelkowałam kilkanaście stron kolejnej książki, zupełnie jakby mój mózg chciał mi zrekompensować tę pustkę i naprawdę jałowe chwile ostatnich dni.
.
.
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #składnia #redakcja #korekta #litery #literatura #biłgoraj #pocztówkazroztocza #łapięchwileizrywambadyle #kolekcjonujęprzeżycia #lubelszczyzna #lubelskie #las #wzgórzepolak #panasówka #powstaniestyczniowe #myplaceonearth #roztocze #autumnmood🍂 #autumnvibes🍁 #loveautumn #loveautumn #autumnlove #autumncolors🍁 #autumntrees

Instagram post 2174334180665909654_3579454508

Wiecie, czym jest kołowrót hedoniczny? Albo paradoks szympansa? Albo predyktor? Albo tzw. Wielka Piątka osobowości? A układ siatkowy aktywujący? A proces habituacji? Albo co to znaczy „panoptycznie”…?
Czasami nie lubię kończyć zabawy ogonkami. Tak było i tamtym razem. Każda strona książki, którą jakiś czas temu korektelkowałam, albo przynosiła zaskakujące odkrycia i stawiała pod znakiem zapytania dotychczasową wiedzę o sobie i świecie, albo przypominała o tym, co ważne i co w największym stopniu sprawia, że nie przestajemy się rozwijać.

Dwa ostatnie rozdziały opisują pewną nieuchronność: nie będzie drugiej szansy, nie cofniemy czasu, zużywamy się. „Warto, żebyś podszedł do siebie przynajmniej z takim zainteresowaniem i taką troską, z jakimi podchodzisz do swojego kota czy psa. Tak – zwierzętom domowym poświęcamy więcej uwagi i zrozumienia niż sobie samym. Nie szanujemy swojego zdrowia, swojego czasu, swojej energii, zupełnie jakby nam kompletnie nie zależało na nas samych. A powinno zależeć. Nie będzie drugiej szansy, nie cofniesz czasu, zużywasz się. Koniec jest nieunikniony, ale nie musisz go przyspieszać; możesz mieć jakościowe życie nawet w obliczu wielu trudności. Nazywam to zdrowym egoizmem, choć być może nie jest to najtrafniejsze określenie. Założenie jest takie, aby mieć świadomość, że zadbać o innych możesz wtedy, gdy dbasz o siebie. Zaczynaj od siebie, myśl o sobie, planuj dla siebie. Nie egoistycznie, tylko inteligentnie. Nie pomijaj tego w swoich planach. Jeżeli tego nie zrobisz, nie będziesz użyteczny ani dla innych, ani dla świata”.
.
.
#anatomiazmiany #sebastiankotow #korektelka #behindthewords #redakcja #korekta #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #książka #proofreader #tekst #składnia #językpolski #książki #booksofig #bookstagrampl #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #autor #pisarz #27pixeli

Instagram post 2171435576234224705_3579454508

Czasami czas, który się kurczy, niespodziewanie pozwala przekraczać własne granice i udowadnia, że możesz więcej, możesz jeszcze. Ostatnie dni przynoszą taki poziom szczęścia i tak zatykają wzruszeniem, że umiem tylko szczerzyć się do swojego odbicia w lustrze.
„Dlaczego pan to robił? – pytam bohatera wywiadu, który zostanie opublikowany w pierwszej książce o filantropii na terenie Biłgoraja i okolic. – Dlaczego pan pomagał?”. „Inaczej nie potrafiłem” – odpowiada.
A potem żonglujemy słowami. Krótkie pytanie, krótka odpowiedź.
„Jak pomagać?”. „Pomagać tak, żeby człowiek, któremu pomagamy, stawał się większy”.
Albo: „Jestem radykalnym zwolennikiem niecofania czasu, ponieważ uważam, że wszystko to, co było, jest dobre właśnie dlatego, że było”.
Albo: „Filantrop to ktoś, kto tropi miłość”.
Bez niedomówień, ale z przestrzenią na refleksję.
Poważnie, ale z przekorą, która każe czytać między wierszami.
Bez ozdobników, ale z oswojonymi słowami, które osadzają cię we właściwym kontekście.
.
.
#historiabiłgorajskiejfilantropii #historiafilantropiinaziemibiłgorajskiej #januszpalikot #irenagadaj #fundacjafunduszlokalnyziemibiłgorajskiej #filantropia #biłgoraj #biłgorajszczyzna #lubelskie #zamojskie #myplaceoneaarth #roztocze #korektelka #zabawasłowami #przestawianieliter #zabawaogonkami #słowa #redakcja #korekta #językpolski #redaktor #korektor #autumntrees #autumncolors #loveautumn🍁 #autumnlove

Instagram post 2167688382868016317_3579454508

Co kilka dni ośmioletnie szczerbate szczęście nie odstępuje babci na krok i posapuje niecierpliwie. Gdy wreszcie dostaje telefon, z przejęciem zaczyna: „A wiesz co, ciociu? Dzisiaj mam dla ciebie cztery dobre wiadomości!”. I opowiada na przykład o równym kaczątku: „...bo napisałem, że wszyscy mogą się bawić i nie można kogoś przezywać tylko dlatego, że wygląda inaczej albo ma kolorowe włosy. Przecież to normalne, że każdy jest inny!”. Z większym podekscytowaniem opowiada o nowych koleżankach w klasie, bo koledze z ławki podoba się jedna z nich, ale nie wie która: „Takie bliźniaczki, że nie można ich poznać! Nawet tak samo ubrane! Tylko gumki i spinki mają inaczej ułożone”. Przeciąga rozmowę, jak może. „Już bardzo nie mogę się doczekać, kiedy przyjedziesz...!” – kończy po kilku nawoływaniach babci, mamy i taty.
Te dobre wiadomości w dziwny sposób przenoszą się z dziecięcego świata i mnożą. Szczerbate szczęście rzuca zaklęcia, które pokonują kilkaset kilometrów i przynoszą tony zaskoczenia i poczucia, że dobrze wybieram, nawet jeśli czasem siadam do pracy o 5.30 i wstaję z fotela dopiero przed północą. Bardzo bym chciała, żeby to podejście ośmioletniego szczerbulca nie musiało przekonywać nikogo, bez względu na wiek, że inny nie oznacza „obcy” , „zagrażający” czy „gorszy”, „mający mniejsze prawa”. Że „inność” i „obcość” to takie same słowa jak „normalność”. I że mieszczą się w normie nie tylko językowej.
.
.
#listopad #książka #inność #inny #obcy #takisam #homofobiatojestdramat #kurwadramat #homofobia #strefawolnaodgłupoty #dkk #biłgoraj #biblioteka #autumnmood #autum #brzydkiekaczątko #równekaczątko

Instagram post 2166003412696857494_3579454508

Uciekam od patosu, egzaltacji i maniery w poezji, prozie i w życiu. Lubię teksty, które przełamują konwencję, bawią się formami i językiem, nadają nowe znaczenia znanym wyrażeniom, szydzą ze sztywności i skostnienia. Ale lubię też zasady i normy, bo pozwalają rozumieć, odnosić się do określonego zakresu znaczeniowego, poruszać po znanym obszarze i porządkować chaos. Lubię drapieżność w słowach i balansowanie na granicy poprawności. Nie tylko językowej. Lubię być zaskakiwana.
Gdy ktoś kręci nosem na hasło „poezja śpiewana”, ja przypominam sobie, jak w jednej z ostatnich piosenek Grzegorz Paczkowski przyznał, że lubi spuszczać wpierdol w wierszach.
Gdy ktoś wymownie przewraca oczami, sprzedając w pakiecie pobłażliwość, protekcjonalizm i litość, ja włączam sobie ulubione fragmenty i razem z Magdą Hennig śpiewam: „...to chcę tam, kurwa, mieć króliczka!”. Albo nucę sobie z Asią Pilarską: „Zawsze miewam dreszcze, gdy ktoś znowu zechce w ryzykowny związek ze mną wejść...”.
Gdy ktoś twierdzi, że języka polskiego nie można uczyć w zabawny sposób, mam ochotę ryknąć razem z Kubą Zuckermanem: „Przez ciebie tylko wołaczem chcę być wołany, by na Facebooku nasz status nie był: »skomplikowany«”.
PS Przez jakiś czas (na pewno do jutra) pozostanę w tematach zoologicznych (a dokładnie: króliczych). Będzie warto, zobaczycie.
.
.
#poezja #poezjaśpiewana #piosenkaautorska #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #muzyka #poetry #poet #tekst #wiersz #przypadki #wołacz #językpolski #książka #książki #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #selfpublishing #autor #pisarz

Instagram post 2164887033758536798_3579454508

Zwykle jest tak: robię redakcję i – nazwijmy to – wstępną korektę. Czyli nie zawracam sobie głowy literówkami, mogę też przeoczyć kilka ogonków. Na tym etapie skupiam się głównie na usunięciu powtórzeń, błędów składniowych i nadaniu tekstowi kierunku, na którym zależy autorowi. Potem tekst frunie do autora (który dopisuje, zmienia, akceptuje, odrzuca) i albo wraca do mnie, albo frunie do składu, a ja dostaję już złożoną publikację (w PDF-ie) i robię korektę techniczną: walczę z literówkami, przecinkami, sierotkami, wdowami, szewcami i bękartami, czyli błędami składu (chociaż nowe wersje programów do składu wiele z nich usuwają z automatu, na przykład wiszące spójniki – dzięki temu można skupić się w głównej mierze na treści).
Ostatnio w tekście po redakcji autorskiej znalazłam: z żelazną konsekwencją powstawiane ogonki tam, gdzie nie powinno ich być, z pietyzmem powstawiane ogonki w miejscach, z których je usunęłam, z cierpliwością godną lepszej sprawy usunięte ogonki tam, gdzie zostały wstawione.

Dlatego dzisiaj krótko o kłopotliwym „że”. Tym samotnym, bo bez ogonka. Wiem, wiem, w szkole nas uczyli, że przed „że” zawsze stawiamy przecinek, jednak są wyrażenia, które nie znoszą, gdy się w środku nich panoszy (lubią, gdy je poprzedza, zapowiada, zamiast szatkować). A jest ich kilka. Na przykład:
„pod warunkiem że”;
„chyba że”;
„no chyba że”;
„zwłaszcza że”;
„tyle że”;
„tylko że”;
„mimo że”.
W tekście, o którym piszę, znalazłam ogonki powstawiane z powrotem w każdym „pod warunkiem że” i „mimo że”. Każdym. Rozczuliło mnie to i postawiło do korektelkowego pionu. Bo dzięki temu staję się bardziej uważna i mam wyostrzone zmysły (nie wiem, jakie inne oprócz wzroku, ale niech tam, umówimy się, że jakieś inne też!).
.
.
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #tekst #składnia #fleksja #językpolski #książka #książki #booksofig #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #libraries #bookshelves #autor #autumnmood🍂 #autumnvibes🍁 #loveautumn #loveautumn #autumnlove #autumncolors🍁 #autumntrees

Instagram post 2164524072482236669_3579454508

Ostatnio mam przyjemność pracować z ludźmi, którzy dostarczają albo nieoczywistej wiedzy, albo prostych rozwiązań, o których na co dzień zapominamy. Chociaż działają w zróżnicowanych obszarach, mają kilka wspólnych cech: nie muszą szukać pseudonaukowych dowodów na potwierdzenie swoich słów ani naciągać faktów, są ekspertami w tym, co robią i mówią, i oprócz motywacji i inspiracji dostarczają pewności, że rzetelność przekazu wynika z doświadczenia, nie z teorii.
Zapiszcie datę 13 listopada w kalendarzach i ustawcie sobie przypomnienie. O 17.00 rozpocznie się panel dyskusyjny z Kasią Buk o self-publishingu. Nie może Was zabraknąć, jeśli chociaż raz w życiu przemknęła Wam przez głowę myśl o wydaniu swojej książki – samodzielnie lub z wydawnictwem. Albo jeśli nie wiecie, jak złożony i wymagający bywa niekiedy proces opracowywania książki do druku, który przynosi setki stron zadrukowanych nie tylko w ogonki.
Tak, tak, spotkanie jest w Warszawie.
.
.
#prostewydanie #warszawa #spotkanieautorskie #autor #pisarz #autorka #selfpublishing #selfpublishingauthor #selfpublishingtips #selfpublish #selfpublisher #selfpublishedauthor #selfpublishers #selfpublishauthor #redakcja #korekta #korektelka #booksonbooks #bookstoread #bookstagrampl #książka #książki #czytaniejestsexy #czytam #polishbookstagram #polskibookstagram #instargramczyta #bookstagrampolska

Instagram post 2163388427546245951_3579454508

Dzisiaj obiecana „Ballada o wołaczu”. Przeczytajcie, a najlepiej posłuchajcie, z jakiego powodu mogą opaść wszystkie członki i jak uniknąć statusu „skomplikowany” na FB.
.
.
Mej opowiastki, drogi słuchaczu, posłuchaj sam,
gdzie o efekcie odmiany słówek świadectwo dam.
Jadąc koleją na znanej trasie Warszawa–Kutno,
od ciągłych wstrząsów mnie się zrobiło szalenie smutno.
Wodzę gdzieś wzrokiem, ale za oknem nie bawi nic;
ziem mazowieckich piękno epickie – na wodę pic.
Wtem z naprzeciwka liczkiem swym błyska cudna blondyna – i tu historia wspomnienia godna się rozpoczyna.

Spódnica krótka, co łatwe w skutkach do przewidzenia,
oczy sarenki, co w rzece pławi się od niechcenia,
kibić powabna, góra też zgrabna – i to w tym sensie,
że cieszę japę, gdy mnie w PKP tak strasznie trzęsie.

Więc dłoń wyciągam w stronę niewiasty i się przedstwiam.
Imię wymyślam – mniejsza o ścisłość – niech będzie Adam.
Na co blondyna (rajski jej głos mi wciąż w głowie śpiewa),
nie przerywając sobie uśmiechu, mówi, że Ewa.
„Ewo – tak pytam – jakie podróży twej są powody?
Co ze stolicy wiedzie cię dzisiaj w prowincji progi?”.
Słyszę odpowiedź, co moim wnętrzem dogłębnie wstrząsa: „Ja do rodziny tam jadę, Adam…”.
Nie chcę roztrząsać…
Tutaj opadły mi wszystkie członki – najniżej ręce –
więc za zbyt długi wstęp was przepraszam w mojej piosence.
Ciebie zaś, Ewo, o wołacz wołam, o moja miła,
by na Facebooku dozgonna miłość nas połączyła.
Byśmy się mogli zewrzeć w uścisku wściekle zmysłowym
i na Snapchacie nocami toczyć fotorozmowy.
Przez ciebie, Ewo, tylko wołaczem chcę być wołany,
by na Facebooku nie był nasz status: „skomplikowany”.
.
.
Słowa i muzyka: @kubazucker
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #muzyka #poezja #poetry #poet #tekst #wiersz #przypadki #wołacz #składnia #fleksja #językpolski #książka #książki #booksofig #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #wołacz #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife

KONTAKT
REKOMENDACJE
O MNIE
OFERTA

© 2015 Korektelka

Copy link

CopyCopied

Powered by Social Snap