OFERTA
O MNIE
REKOMENDACJE
KONTAKT

OFERTA
O MNIE
REKOMENDACJE
KONTAKT

KONTAKT

Bawię się ogonkami i przestawiam litery,

żeby Twój tekst lepiej brzmiał.

Napisz do mnie na adres:

kontakt@korektelka.pl

lub skorzystaj z formularza kontaktowego

imię i nazwisko (wymagane)

adres mailowy (wymagane)

temat

treść wiadomości

Podziel się:

Pocket

korektelka

Instagram post 2175833855143408559_3579454508

Macie czasami momenty, a nawet dni, takiej totalnej zawiechy? Drobiazg do zrobienia lub dokończenia, potem wolne i już tylko ogromne plany i tysiące pomysłów. I nagle nie umiecie powiedzieć, jak i kiedy minął tydzień.

Kilka dni temu zostało mi do przeredagowania może osiem stron (pomijam fakt, że tekst miałam odesłać co najmniej tydzień temu). Nie wiem, co się stało, ale nie byłam w stanie robić więcej niż pół strony dziennie. Zastój. Marazm.

Wreszcie postanowiłam na dobre rozprawić się z tekstem. Najpierw chciałam to zrobić w piątek, żeby nie wstrzymywać prac innych osób, ale padłam i obudziłam się w sobotę koło pierwszej. Potem chciałam to zrobić w niedzielę, ale obudziłam się koło dwunastej i przez resztę dnia chodziłam jak nieprzytomna. Wreszcie uznałam, że zrobię to w poniedziałek, ale dzień późno się zaczął i równie późno skończył, a ja zastygałam nad pojedynczymi zdaniami i w głowie miałam dziurę. Totalna, totalna zawiecha. Żadne rozwiązania nie przychodziły mi do głowy. Żadne. Wracałam do tego samego zdania i nie umiałam go zmienić ani obejść. Nie potrafię też powiedzieć, co robiłam w tym czasie. Możliwe, że kołysałam się nad tekstem, bo nic twórczego sobie nie przypominam.

Puściło dopiero dziś po południu. Nieśmiało odetchnęłam, gdy poczułam, że słowa przestają być krnąbrne i zaczynają same się układać. Uśmiechnęłam się półgębkiem, jeszcze nieufnie, gdy z ośmiu stron zrobiło się sześć, a potem cztery. I nagle został ostatni fragment, a ja z wrażenia skorektelkowałam kilkanaście stron kolejnej książki, zupełnie jakby mój mózg chciał mi zrekompensować tę pustkę i naprawdę jałowe chwile ostatnich dni.
.
.
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #składnia #redakcja #korekta #litery #literatura #biłgoraj #pocztówkazroztocza #łapięchwileizrywambadyle #kolekcjonujęprzeżycia #lubelszczyzna #lubelskie #las #wzgórzepolak #panasówka #powstaniestyczniowe #myplaceonearth #roztocze #autumnmood🍂 #autumnvibes🍁 #loveautumn #loveautumn #autumnlove #autumncolors🍁 #autumntrees

Instagram post 2174334180665909654_3579454508

Wiecie, czym jest kołowrót hedoniczny? Albo paradoks szympansa? Albo predyktor? Albo tzw. Wielka Piątka osobowości? A układ siatkowy aktywujący? A proces habituacji? Albo co to znaczy „panoptycznie”…?
Czasami nie lubię kończyć zabawy ogonkami. Tak było i tamtym razem. Każda strona książki, którą jakiś czas temu korektelkowałam, albo przynosiła zaskakujące odkrycia i stawiała pod znakiem zapytania dotychczasową wiedzę o sobie i świecie, albo przypominała o tym, co ważne i co w największym stopniu sprawia, że nie przestajemy się rozwijać.

Dwa ostatnie rozdziały opisują pewną nieuchronność: nie będzie drugiej szansy, nie cofniemy czasu, zużywamy się. „Warto, żebyś podszedł do siebie przynajmniej z takim zainteresowaniem i taką troską, z jakimi podchodzisz do swojego kota czy psa. Tak – zwierzętom domowym poświęcamy więcej uwagi i zrozumienia niż sobie samym. Nie szanujemy swojego zdrowia, swojego czasu, swojej energii, zupełnie jakby nam kompletnie nie zależało na nas samych. A powinno zależeć. Nie będzie drugiej szansy, nie cofniesz czasu, zużywasz się. Koniec jest nieunikniony, ale nie musisz go przyspieszać; możesz mieć jakościowe życie nawet w obliczu wielu trudności. Nazywam to zdrowym egoizmem, choć być może nie jest to najtrafniejsze określenie. Założenie jest takie, aby mieć świadomość, że zadbać o innych możesz wtedy, gdy dbasz o siebie. Zaczynaj od siebie, myśl o sobie, planuj dla siebie. Nie egoistycznie, tylko inteligentnie. Nie pomijaj tego w swoich planach. Jeżeli tego nie zrobisz, nie będziesz użyteczny ani dla innych, ani dla świata”.
.
.
#anatomiazmiany #sebastiankotow #korektelka #behindthewords #redakcja #korekta #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #książka #proofreader #tekst #składnia #językpolski #książki #booksofig #bookstagrampl #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #autor #pisarz #27pixeli

Instagram post 2171435576234224705_3579454508

Czasami czas, który się kurczy, niespodziewanie pozwala przekraczać własne granice i udowadnia, że możesz więcej, możesz jeszcze. Ostatnie dni przynoszą taki poziom szczęścia i tak zatykają wzruszeniem, że umiem tylko szczerzyć się do swojego odbicia w lustrze.
„Dlaczego pan to robił? – pytam bohatera wywiadu, który zostanie opublikowany w pierwszej książce o filantropii na terenie Biłgoraja i okolic. – Dlaczego pan pomagał?”. „Inaczej nie potrafiłem” – odpowiada.
A potem żonglujemy słowami. Krótkie pytanie, krótka odpowiedź.
„Jak pomagać?”. „Pomagać tak, żeby człowiek, któremu pomagamy, stawał się większy”.
Albo: „Jestem radykalnym zwolennikiem niecofania czasu, ponieważ uważam, że wszystko to, co było, jest dobre właśnie dlatego, że było”.
Albo: „Filantrop to ktoś, kto tropi miłość”.
Bez niedomówień, ale z przestrzenią na refleksję.
Poważnie, ale z przekorą, która każe czytać między wierszami.
Bez ozdobników, ale z oswojonymi słowami, które osadzają cię we właściwym kontekście.
.
.
#historiabiłgorajskiejfilantropii #historiafilantropiinaziemibiłgorajskiej #januszpalikot #irenagadaj #fundacjafunduszlokalnyziemibiłgorajskiej #filantropia #biłgoraj #biłgorajszczyzna #lubelskie #zamojskie #myplaceoneaarth #roztocze #korektelka #zabawasłowami #przestawianieliter #zabawaogonkami #słowa #redakcja #korekta #językpolski #redaktor #korektor #autumntrees #autumncolors #loveautumn🍁 #autumnlove

Instagram post 2167688382868016317_3579454508

Co kilka dni ośmioletnie szczerbate szczęście nie odstępuje babci na krok i posapuje niecierpliwie. Gdy wreszcie dostaje telefon, z przejęciem zaczyna: „A wiesz co, ciociu? Dzisiaj mam dla ciebie cztery dobre wiadomości!”. I opowiada na przykład o równym kaczątku: „...bo napisałem, że wszyscy mogą się bawić i nie można kogoś przezywać tylko dlatego, że wygląda inaczej albo ma kolorowe włosy. Przecież to normalne, że każdy jest inny!”. Z większym podekscytowaniem opowiada o nowych koleżankach w klasie, bo koledze z ławki podoba się jedna z nich, ale nie wie która: „Takie bliźniaczki, że nie można ich poznać! Nawet tak samo ubrane! Tylko gumki i spinki mają inaczej ułożone”. Przeciąga rozmowę, jak może. „Już bardzo nie mogę się doczekać, kiedy przyjedziesz...!” – kończy po kilku nawoływaniach babci, mamy i taty.
Te dobre wiadomości w dziwny sposób przenoszą się z dziecięcego świata i mnożą. Szczerbate szczęście rzuca zaklęcia, które pokonują kilkaset kilometrów i przynoszą tony zaskoczenia i poczucia, że dobrze wybieram, nawet jeśli czasem siadam do pracy o 5.30 i wstaję z fotela dopiero przed północą. Bardzo bym chciała, żeby to podejście ośmioletniego szczerbulca nie musiało przekonywać nikogo, bez względu na wiek, że inny nie oznacza „obcy” , „zagrażający” czy „gorszy”, „mający mniejsze prawa”. Że „inność” i „obcość” to takie same słowa jak „normalność”. I że mieszczą się w normie nie tylko językowej.
.
.
#listopad #książka #inność #inny #obcy #takisam #homofobiatojestdramat #kurwadramat #homofobia #strefawolnaodgłupoty #dkk #biłgoraj #biblioteka #autumnmood #autum #brzydkiekaczątko #równekaczątko

Instagram post 2166003412696857494_3579454508

Uciekam od patosu, egzaltacji i maniery w poezji, prozie i w życiu. Lubię teksty, które przełamują konwencję, bawią się formami i językiem, nadają nowe znaczenia znanym wyrażeniom, szydzą ze sztywności i skostnienia. Ale lubię też zasady i normy, bo pozwalają rozumieć, odnosić się do określonego zakresu znaczeniowego, poruszać po znanym obszarze i porządkować chaos. Lubię drapieżność w słowach i balansowanie na granicy poprawności. Nie tylko językowej. Lubię być zaskakiwana.
Gdy ktoś kręci nosem na hasło „poezja śpiewana”, ja przypominam sobie, jak w jednej z ostatnich piosenek Grzegorz Paczkowski przyznał, że lubi spuszczać wpierdol w wierszach.
Gdy ktoś wymownie przewraca oczami, sprzedając w pakiecie pobłażliwość, protekcjonalizm i litość, ja włączam sobie ulubione fragmenty i razem z Magdą Hennig śpiewam: „...to chcę tam, kurwa, mieć króliczka!”. Albo nucę sobie z Asią Pilarską: „Zawsze miewam dreszcze, gdy ktoś znowu zechce w ryzykowny związek ze mną wejść...”.
Gdy ktoś twierdzi, że języka polskiego nie można uczyć w zabawny sposób, mam ochotę ryknąć razem z Kubą Zuckermanem: „Przez ciebie tylko wołaczem chcę być wołany, by na Facebooku nasz status nie był: »skomplikowany«”.
PS Przez jakiś czas (na pewno do jutra) pozostanę w tematach zoologicznych (a dokładnie: króliczych). Będzie warto, zobaczycie.
.
.
#poezja #poezjaśpiewana #piosenkaautorska #korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #muzyka #poetry #poet #tekst #wiersz #przypadki #wołacz #językpolski #książka #książki #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife #selfpublishing #autor #pisarz

Instagram post 2164887033758536798_3579454508

Zwykle jest tak: robię redakcję i – nazwijmy to – wstępną korektę. Czyli nie zawracam sobie głowy literówkami, mogę też przeoczyć kilka ogonków. Na tym etapie skupiam się głównie na usunięciu powtórzeń, błędów składniowych i nadaniu tekstowi kierunku, na którym zależy autorowi. Potem tekst frunie do autora (który dopisuje, zmienia, akceptuje, odrzuca) i albo wraca do mnie, albo frunie do składu, a ja dostaję już złożoną publikację (w PDF-ie) i robię korektę techniczną: walczę z literówkami, przecinkami, sierotkami, wdowami, szewcami i bękartami, czyli błędami składu (chociaż nowe wersje programów do składu wiele z nich usuwają z automatu, na przykład wiszące spójniki – dzięki temu można skupić się w głównej mierze na treści).
Ostatnio w tekście po redakcji autorskiej znalazłam: z żelazną konsekwencją powstawiane ogonki tam, gdzie nie powinno ich być, z pietyzmem powstawiane ogonki w miejscach, z których je usunęłam, z cierpliwością godną lepszej sprawy usunięte ogonki tam, gdzie zostały wstawione.

Dlatego dzisiaj krótko o kłopotliwym „że”. Tym samotnym, bo bez ogonka. Wiem, wiem, w szkole nas uczyli, że przed „że” zawsze stawiamy przecinek, jednak są wyrażenia, które nie znoszą, gdy się w środku nich panoszy (lubią, gdy je poprzedza, zapowiada, zamiast szatkować). A jest ich kilka. Na przykład:
„pod warunkiem że”;
„chyba że”;
„no chyba że”;
„zwłaszcza że”;
„tyle że”;
„tylko że”;
„mimo że”.
W tekście, o którym piszę, znalazłam ogonki powstawiane z powrotem w każdym „pod warunkiem że” i „mimo że”. Każdym. Rozczuliło mnie to i postawiło do korektelkowego pionu. Bo dzięki temu staję się bardziej uważna i mam wyostrzone zmysły (nie wiem, jakie inne oprócz wzroku, ale niech tam, umówimy się, że jakieś inne też!).
.
.
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #tekst #składnia #fleksja #językpolski #książka #książki #booksofig #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #libraries #bookshelves #autor #autumnmood🍂 #autumnvibes🍁 #loveautumn #loveautumn #autumnlove #autumncolors🍁 #autumntrees

Instagram post 2164524072482236669_3579454508

Ostatnio mam przyjemność pracować z ludźmi, którzy dostarczają albo nieoczywistej wiedzy, albo prostych rozwiązań, o których na co dzień zapominamy. Chociaż działają w zróżnicowanych obszarach, mają kilka wspólnych cech: nie muszą szukać pseudonaukowych dowodów na potwierdzenie swoich słów ani naciągać faktów, są ekspertami w tym, co robią i mówią, i oprócz motywacji i inspiracji dostarczają pewności, że rzetelność przekazu wynika z doświadczenia, nie z teorii.
Zapiszcie datę 13 listopada w kalendarzach i ustawcie sobie przypomnienie. O 17.00 rozpocznie się panel dyskusyjny z Kasią Buk o self-publishingu. Nie może Was zabraknąć, jeśli chociaż raz w życiu przemknęła Wam przez głowę myśl o wydaniu swojej książki – samodzielnie lub z wydawnictwem. Albo jeśli nie wiecie, jak złożony i wymagający bywa niekiedy proces opracowywania książki do druku, który przynosi setki stron zadrukowanych nie tylko w ogonki.
Tak, tak, spotkanie jest w Warszawie.
.
.
#prostewydanie #warszawa #spotkanieautorskie #autor #pisarz #autorka #selfpublishing #selfpublishingauthor #selfpublishingtips #selfpublish #selfpublisher #selfpublishedauthor #selfpublishers #selfpublishauthor #redakcja #korekta #korektelka #booksonbooks #bookstoread #bookstagrampl #książka #książki #czytaniejestsexy #czytam #polishbookstagram #polskibookstagram #instargramczyta #bookstagrampolska

Instagram post 2163388427546245951_3579454508

Dzisiaj obiecana „Ballada o wołaczu”. Przeczytajcie, a najlepiej posłuchajcie, z jakiego powodu mogą opaść wszystkie członki i jak uniknąć statusu „skomplikowany” na FB.
.
.
Mej opowiastki, drogi słuchaczu, posłuchaj sam,
gdzie o efekcie odmiany słówek świadectwo dam.
Jadąc koleją na znanej trasie Warszawa–Kutno,
od ciągłych wstrząsów mnie się zrobiło szalenie smutno.
Wodzę gdzieś wzrokiem, ale za oknem nie bawi nic;
ziem mazowieckich piękno epickie – na wodę pic.
Wtem z naprzeciwka liczkiem swym błyska cudna blondyna – i tu historia wspomnienia godna się rozpoczyna.

Spódnica krótka, co łatwe w skutkach do przewidzenia,
oczy sarenki, co w rzece pławi się od niechcenia,
kibić powabna, góra też zgrabna – i to w tym sensie,
że cieszę japę, gdy mnie w PKP tak strasznie trzęsie.

Więc dłoń wyciągam w stronę niewiasty i się przedstwiam.
Imię wymyślam – mniejsza o ścisłość – niech będzie Adam.
Na co blondyna (rajski jej głos mi wciąż w głowie śpiewa),
nie przerywając sobie uśmiechu, mówi, że Ewa.
„Ewo – tak pytam – jakie podróży twej są powody?
Co ze stolicy wiedzie cię dzisiaj w prowincji progi?”.
Słyszę odpowiedź, co moim wnętrzem dogłębnie wstrząsa: „Ja do rodziny tam jadę, Adam…”.
Nie chcę roztrząsać…
Tutaj opadły mi wszystkie członki – najniżej ręce –
więc za zbyt długi wstęp was przepraszam w mojej piosence.
Ciebie zaś, Ewo, o wołacz wołam, o moja miła,
by na Facebooku dozgonna miłość nas połączyła.
Byśmy się mogli zewrzeć w uścisku wściekle zmysłowym
i na Snapchacie nocami toczyć fotorozmowy.
Przez ciebie, Ewo, tylko wołaczem chcę być wołany,
by na Facebooku nie był nasz status: „skomplikowany”.
.
.
Słowa i muzyka: @kubazucker
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #polszczyzna #muzyka #poezja #poetry #poet #tekst #wiersz #przypadki #wołacz #składnia #fleksja #językpolski #książka #książki #booksofig #bookstagrampl #biłgoraj #myplaceonearth #wołacz #biblioteka #libraries #bookshelves #booksonbooks #bookstoread #booksarelife

Instagram post 2162690467065783554_3579454508

Muszę Wam się do czegoś przyznać... Nawet jeśli przestawiam litery w dialogach, których bohaterowie posługują się mową potoczną, staram się przemycić elementy normy językowej. Czyli wołacz. Wiem, że „Zuzo” w ustach operatora infolinii policyjnej brzmi sztucznie, tak jak „Robercie” czy „Olgo” wypowiedziane przez bohaterów w sytuacji intymnej, ale i tak nie mogę się oprzeć.

Trzy lata temu Festiwal Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie odbywał się właśnie pod hasłem wołacza, który zanika, dwa lata temu jeden z wykonawców występujących podczas Biłgorajskich Spotkań z Poezją Śpiewaną i Piosenką Autorską zaśpiewał „Balladę o wołaczu”, w tym roku autor jednego z nagrodzonych opowiadań kryminalnych wybrał, niestety, mianownik.

A jutro się przekonacie, z jakiego powodu mogą opaść wszystkie członki (najbardziej ręce) i jak się ustrzec przed statusem „skomplikowany” na FB.

PS A na serio: nie mam nic przeciwko, gdy ktoś zwraca się do mnie: „Elo” albo „Elko”.
.
.
#korektelka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #wołacz #polszczyzna #składnia #fleksja #językpolski #kochamksiążki #książkoholizm #roztocze #kolekcjonujęprzeżycia #łapięchwileizrywambadyle #lubelszczyzna #lubelskie #pocztówkazroztocza #biłgoraj #myplaceonearth #łąka #las #magicforest #foreststories #forest🕷 #drzewa🌲#brzozy #forestlover #forestmagic #tree_pictures #wildsoul

Instagram post 2162006148828846788_3579454508

Po kilku godzinach przestawiania liter i ogonków uznałam, że potrzebuję do ludzi. Piszę do I. Odpowiedź przychodzi po kilku sekundach:
– Jestem w domu, mam stertę naczyń w zlewie, stertę sprawdzianów na stole i warstwę kurzu na meblach. Jak zamkniesz oczy, możesz wpaść.
– To przyjadę po ciebie i u mnie zamkniesz oczy. Ja mam większy bajzel.
– Ale ja mam wino!
– Będę za pół godziny.
.
.
#argument #kobietyiwino
#korektelka #autumnmood #autumnvibes🍁 #jesiennie🍁🍂 #jesien #jesień2019 #wildsoul #październik #korektelka #zabawaogonkami #redakcja #korekta #przestawianiesłów #przestawianieliter #autumn🍁🍂 #autumncolors🍁 #loveautumn #autumnlover #kochamksiążki #kochamczytać #jesień🍁 #łapięchwileizrywambadyle

Instagram post 2161263748965509004_3579454508

Czasami marzenia spełnia się niepostrzeżenie, mimochodem, między spełnianiem marzeń innych. Pewnego dnia nieruchomiejesz na chwilę, przyglądając się swojemu szczęściu, a potem przez kilka godzin upewniasz, że nie zniknęło, że ciągle jest gdzieś obok, schowane pod niedbale rzuconą bluzką czy przykryte kocem, który wczoraj plątał się w nogach.
Późna jesień przynosi zaskoczenia i uśmiech. Rozbraja przekonaniem, że warto było rzucać się w życie i odpuszczać to, co kiedyś wydawało się sensem działania. A potem strzepuje resztki snu i zrywa z łóżka z poczuciem, że z wieloma osobami wciąż jest ci po drodze. Inaczej niż kiedyś, ale może właśnie dlatego lepiej, dojrzalej i na równych zasadach.
.
.
#korektelka #redakcja #korekta #zabawaogonkami #językpolski #kochamksiążki #książkoholizm #redaktorka #korektorka #pisarz #autor #tekst #słowa #językpolski #gramatyka #ortografia #składnia #stylistyka #łapięchwileizrywambadyle #kolekcjonujęprzeżycia #książka #książki #biblioteka #library #literature #bookshelves #profesjonalnakorektatekstów #autumnmood #autumnvibes🍁

Instagram post 2158820329388356782_3579454508

Wysyła zdjęcie kartonów z książkami, które kurier zostawił przed jej domem. Dzwonię do niej.
– Tam-tam-tadam…! Tam-tam-tadam…! – śpiewam, gdy odbiera, i pytam, czy to już dziś, czy to ten moment, czy książki naprawdę dotarły. (No dobra, niech Wam będzie…! Śpiewem nie można tego nazwać!)
Potwierdza.
Brykamy. Odbywają się telefoniczne tańce, hulanki i swawole. Opowiada o tym, co dzieje się u niej, odkąd napisała książkę i zaczęła mówić o niej światu.
– …i pyta, jak wspominam pracę z korektorką – słyszę nagle.
Wstrzymuję oddech.
Po chwili napięcia oddycham, bo dodaje:
– Yyyyy… Jaką pracę…? Nawet nie zauważyłam, że to była praca…! Nie pamiętam, żebym pracowała nad swoją książką!

Tak właśnie było – żadna z nas nie czuła, że to jest praca. Były rozmowy, było picie kawy na odległość, był śmiech i było życie między wyrazami.

W swojej książce Basia bez egzaltacji i patosu oswaja to, co trudne, i zostawia cię z niepokojącym milczeniem, które wymaga wsłuchania się w siebie i zastanowienia nad dokonanymi wyborami.

A po rozmowach z nią, które przynoszą optymizm i przekonanie, że nic nie może cię złamać, bo wszystko dzieje się po coś, masz pewność, że znasz ją od wieków i że gdy wreszcie spotkasz ją na żywo, chichraniu i przestawianiu zdań nie będzie końca.
.
.
#basiagrzymkowskablok #barbaragrzymkowskablok #wojnaosobista #florysztuka #książka #autorka #pisarka #panipisarka #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #rozczesujęrozczochraneteksty #przestawiamkrnąbrnelitery #robiępsikuski #doczepiamliteromogonki #flirtujęzogonkami #redakcja #korekta #korektelka #korektatekstu #znakiinterpunkcyjne #literatura #boprzecinekmaznaczenie #wordsaddict #bookstagrampl #instagramczyta #bookaddicted #bookreading #książkowelove

Instagram post 2158296261898681870_3579454508

W wymiarze symbolicznym tegoroczna jesień zamyka wszystko, nad czym pracowałam lub przed czym uciekałam przez ostatnie miesiące, a nawet lata. W wymiarze rzeczywistym przynosi strony pełne liter – zachwytów, wkurwu, szczęścia, irytacji, niedowierzania, pośpiechu, zaangażowania, zniecierpliwienia, ale i spokoju. Tegoroczna jesień smakuje też szparagami, które jadam na pęczki (w słowie „pęczki” nie ma żadnej, żadnej przesady!), pracowitością, nienasyceniem i wydarzeniami, na które warto czekać.
.
.
#rozczesujęrozczochraneteksty #przestawiamkrnąbrnelitery #robiępsikuski #doczepiamliteromogonki #flirtujęzogonkami #redakcja #korekta #korektelka #korektatekstu #znakiinterpunkcyjne #literatura #boprzecinekmaznaczenie #wordsaddicted #książkowelove #dotknięcienieobecności #iwonastartek #poezja #poetry #poet #literaturapolska #boprzecinekmaznaczenie #korektatekstów #światsłów #wordsaddict #profesjonalnakorektatekstów #zabawaogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #autumnvibes🍁

Instagram post 2158107501459343216_3579454508

Mówiłam Wam, że ostatnio zdobyte skarby pochodzą z lat 20. Kłamałam. Mam Kraszewskiego z 1875 roku i szkice Sobeskiego z pogranicza sztuki i filozofii z 1912 roku. I zapach starych książek, który jest nie do wycenienia ani nie do podrobienia. Wciągam go przy każdej okazji.

Niezmiennie widzę wtedy miejsca, które w swoim kilkunastoletnim życiu odwiedzałam najczęściej: biblioteki. Pamiętam nieżyjącego już pana Waldka, który zawsze pytał: „Sokołowska, a to czytałaś?” i w oparach papierosowego dymu podawał mi książki. I panią Ankę, która wyciągała jeszcze nieopisane tytuły, szepcząc konspiracyjnie: „To pozycja dla starszych, ale na pewno ci się spodoba...!”. I panią Honoratę, która pozwalała mi wychodzić z naręczami książek.

Ale, ale... Wiecie, że Kraszewski ma największy jak dotąd dorobek literacki w historii literatury polskiej i jest w czołówce autorów w historii literatury światowej pod względem liczby napisanych utworów? Ponad dwieście powieści. Oprócz tego listy, felietony, reportaże i przestawianie liter, czyli prace redakcyjne.

A w dwudziestce najbardziej płodnych pisarzy znajdują się między innymi: Mary Faulkner, południowoafrykańska pisarka, Lauran Sine, amerykańska powieściopisarka, która publikowała pod 70 pseudonimami, Prentiss Ingraham, który w noc potrafił napisać 35 000 wyrazów, Suyuti, arabski encyklopedysta, Georges Simenon, Urszula Bloom czy Aleksander Dumas.
.
.
#pisarze #autorzy #literaturapolska #literaturaświatowa #literaturanaświecie #korektelka #zabawaogonkami #przestawianieliter #językpolski #kochamksiążki #literature #czytaniejestsexy #booksarelife #booksbooksbooks #bookstagramfeatures #bookstagramer #bookstagrampl #booksofig #readingbooks #instareading #bookart #bookcommunity #bookobsessed #bookhoarder #bookaddiction #booktime #bookfeaturepage #bookaddicted #bookrecommendation #bookcollector

Instagram post 2157648175879823383_3579454508

Niespodziewanie skurczył mi się czas i wszystko przyspieszyło. Gdy opracowujesz książkę do druku, dziesięć dni może oznaczać wieczność. Bo decyduje o wielu aspektach – od okładki po druk. Bo nie pozwala w nieskończoność dumać nad składem, kolorami na okładce ani konsultować decyzji z siedemnastoma osobami. Bo każe działać. Szybko i bez wahania.

Jednocześnie powiększyła się przestrzeń. Ta fizyczna, wokół mnie. Nie mogę się odnaleźć. Nie potykam się o pudła z książkami stojące w przedpokoju, nie wywracam z powodu butów rozrzuconych po całym domu, nie obijam o wazony z chwastami, które tonami znoszę ze spacerów, ani nie zamieram na widok blatu w kuchni, na którym w ilościach hurtowych wyrastały kiedyś brudne kubki.

Nie wiem, czym jest to spowodowane. Może tym, że moje życie, chociaż wciąż nieprzewidywalne i każdego dnia przynoszące zaskakujące informacje, biegnie po równych torach. A może tym, że w jednej z książek, nad którymi ostatnio pracowałam, autor opisywał nawyk porannego zaścielania łóżka, o którym opowiadał pewien amerykański admirał. Podobno gdy robisz to codziennie, nie tylko maleje ryzyko, że położysz się z powrotem i obudzisz za dziesięć godzin, lecz przede wszystkim zwiększa się szansa na to, że ten mały krok okaże się twoim pierwszym działaniem zakończonym, nazwijmy to, zwycięstwem nad sobą.

Z ciekawości wpisałam w Google’a hasło „nawyk porannego ścielenia łóżka”. I co? Okazuje się, że osoby, które rano zaścielają łóżko, mają większą ochotę na seks – i częściej go uprawiają! – niż osoby, które nie mają tego nawyku. Teraz już wiecie, co robić, żeby podwyższyć swoje statystyki w tym obszarze. Nie ma za co!
.
.
#zabawaogonkami #zabawatymiogonkami #zabawasłowami #przestawianieliter #korektelka #językpolski #kochamksiążki #książkoholizm #redakcja #korekta #redaktorka #korektorka #autor #pisarz #tekst #słowa #miasto #mojemiasto #myplaceonearth #roztocze #lubelszczyzna #lubelskie #ulica #bookstagrampl #bookaddicted #city #smallcitylife #wildlife #ulicamiasta

KONTAKT
REKOMENDACJE
O MNIE
OFERTA

© 2015 Korektelka

Copy link

CopyCopied

Powered by Social Snap